martes, 26 de febrero de 2008

El Fin de la Carretera - The End of the Road

Les digo con alegre que hemos llegado en Villa O'Higgins, el fin de la Carretera Austral. De aquí, mucha gente cruza el Lago O'Higgins y entra Argentina para seguir al sur. Para nosotros, el viaje termina aquí, pero el trabajo continuara. Desde Tortel, la aventura ha crecido como los ríos que siguen la carretera. Hoy día volvemos a Cochrane, y de allí a Coyhaique. Esperamos escribir mas detalles y cuentos de lo que paso cuando estemos en Coyhaique, pero en ese momento, tenemos que aprovechar el tiempo y hacer entrevistas. Les prometo mas historias del Paso Vagabundo, Puerto Yungay, el Río Pascua, y Villa O’Higgins…

I can proudly report that we have arrived at the end of the road! From here, most people cross Lago O’Higgins and continue south through Argentina. For us, the journey ends here but the project continues. The adventure has become wilder and more surprising the further south we continue. Here in O’Higgins, we have one afternoon to shoot interviews before we head back north to Cochrane by van. In the near future I promise you more stories of the journey south from Tortel: steep passes, condors, helicopters, and the incredible Pascua River…

-Sarah

No hay comentarios: